網路翻譯幽默圖片

這是第一次翻譯美式幽默圖片囉~!

感覺是比歌詞好翻譯多了~!

又能學到用語~!

未來將會不定期新增~!

1.阿米慎人(我也不懂為什麼是這標題,是因為他們不懂很多事?!)

英文教學:

you guess as good as mine:你猜測跟我一樣

意思:為美式用法,其實是想跟你說~你都不知道了,我又怎麼知道呢?!

2.神奇寶貝

對不起阿小弟弟...

3.人之常情

這種事情似乎常常發生在你我身邊阿...Orz